32那换我来喜欢你好不好
季青林随便拿了一本她的译作打算看。
封面上写着,译者:杨卿。
原来是化了名,国内大译家就那几个,难怪没联想到是她。
他坐在垫了靠背的椅子上,脊背终于放松下来。
还没打开书,就被桌上散乱的稿纸引去注意力。
一些她随意摘写的英文句子,圈了短语,写着中文翻译,又被划去。
一句话她写了五六种翻译,最后那一句像是定稿。
“与他相逢,才真的是胜却人间无数。”
语句缱绻温柔,就像她人一样。
她中文字写的秀气,英文却看不出女性化,洋洋洒洒的。
季青林正看着她的字迹,突然想到。
照片背面的dear,十分女性化。
他忙在桌上乱寻,又找到几张稿纸,放在一起比对。
她的英文字迹,确实英气潇洒,形体偏长偏宽,习惯性左斜。
他记得,那张照片背面的dear,偏圆偏短,没有歪斜。
他又去自己书房拿那本德文字典,从第一页往后翻,几乎每两页就会被圈出一两个词,在边上作注释。
那么,sprichwort是不是也是偶然。
他瞳孔发亮,长长呼出一口气,后倚在椅背上。
阴郁尽扫,竟然靠在椅子上睡了一晚,醒来精神抖擞,眼神清亮。
甚至对着阿姨笑着说了声:“阿姨早。”
季青林从早上犹豫到中午,无数次打开微信对话框,无数次想要打字。
都只是让字符光标停在那跳动。
终于鼓足勇气发出去一句“吃了吗?”
过了半小时也没回应。
他又拨电话过去,提示您拨打的电话暂时无法接通。
转头打电话给杨仝:“你姐姐在家吗?”
杨仝奇怪:“姐姐不是去美国复查去了?”
季青林愣住,心上有冰水浇下,把他整颗心淋的彻底。
他揉揉太阳穴,“在哪复查?”
杨仝这才明白,是两人闹别扭了所以姐姐才突然去了美国。
他没答,姐姐肯定是不愿意见他才躲去美国了。
季青林憋着火耐心十足:“杨仝,你不告诉我,我就告诉你姐姐你在追谁。”
得了地址,他直接往机场赶,路上让人安排专机。
好在家业大势力大,就算他要让其他民航机全部临时往后排,也没人敢说一个不字。
飞了十二个小时才到,又驱车往西赶。
季青林风尘仆仆到达别墅门口的时候,日光正盛。
杨惠卿抱着一个小孩在花园里玩,穿着鹅黄色碎花长裙,大大的裙摆散开,开怀的笑着,脸上泛起健康的红色,娇嫩无比,看起来无比自在。
还是小孩先发现花园外站了个人,直直的看着他们。
奶声奶气:“uncle.”
杨惠卿看过去,一点不惊讶,他迟早会来,但来的确实有些过于早。
抱着孩子走过去,单手给他开了门,笑意浅浅:“进来吧。”
好像什么都没有发生过似的无比自然。
季青林心里却空落落的,她哭她闹,都比这样让他舒服些。
有男人大跨步下来,手里拿着刚兑好的奶,喊着:“sophia.”
看到杨惠卿后面的季青林,停住脚步,整张脸都纠结起来,这个男人来势汹汹气势冲冲。
杨惠卿走到门前,把sophia递过去,揉了揉酸酸的手臂。
淡淡的:“myhusband.”
摸着sophia的脸,头也不回:“我的主治医师neil,他的女儿sophia。”
neil听到杨惠卿说“myhusband”的时候就明显的对季青林兴趣满满。
单手抱着sophia,又把奶瓶塞给杨惠卿拿着。
伸出手来:“你好季先生,你可以用中文与我对话。”
季青林和他短暂的握一下手:“你好,中文说的很不错。”
neil自得的笑:“当然,qing是我的中文老师。”
主人姿态一样请季青林进屋,又招呼他坐又招呼他喝水。
季青林皱眉,没记错的话杨仝说这栋房子是杨惠卿的。
看到季青林明显不愉的脸色,neil的视线在两人之间徘徊。
坐的离得远,杨惠卿看都没看季青林那边,不是新婚夫妻该有的状态。
明白过来,抱着sophia上楼:“我带她去午睡。”
季青林走过去,半蹲在杨惠卿面前,和她平视。
杨惠卿在他复杂的目光注视下有些难受,转过脸。
他慢慢的抓住她膝头的手,合在手心。
炽热又强势:“还要喜欢我吗?”
杨惠卿没看他,诚实摇头:“不知道。”
季青林心脏骤缩,手指撑进她的,十指交握,学她那样晃她的手。
像被抛弃的小狗那样可怜,控诉着:“你不可以半途而废。”
杨惠卿静默,盘在他心头的话就要脱口而出,直到耳朵都被憋的通红。
语气沉沉,深情诱人:“那换我来喜欢你好不好?”
杨惠卿转头看面前的男人,他的脸轻轻地靠上她的手背,眼睛里只有她。
发丝微乱,眼底通红,胡茬泛出青色,衬衫上有明显的褶皱。
只抓着她,看着她,低声道歉:“对不起,是我做得不够好。”
//
支付宝口令红包“小季卿卿快点谈恋爱”
封面上写着,译者:杨卿。
原来是化了名,国内大译家就那几个,难怪没联想到是她。
他坐在垫了靠背的椅子上,脊背终于放松下来。
还没打开书,就被桌上散乱的稿纸引去注意力。
一些她随意摘写的英文句子,圈了短语,写着中文翻译,又被划去。
一句话她写了五六种翻译,最后那一句像是定稿。
“与他相逢,才真的是胜却人间无数。”
语句缱绻温柔,就像她人一样。
她中文字写的秀气,英文却看不出女性化,洋洋洒洒的。
季青林正看着她的字迹,突然想到。
照片背面的dear,十分女性化。
他忙在桌上乱寻,又找到几张稿纸,放在一起比对。
她的英文字迹,确实英气潇洒,形体偏长偏宽,习惯性左斜。
他记得,那张照片背面的dear,偏圆偏短,没有歪斜。
他又去自己书房拿那本德文字典,从第一页往后翻,几乎每两页就会被圈出一两个词,在边上作注释。
那么,sprichwort是不是也是偶然。
他瞳孔发亮,长长呼出一口气,后倚在椅背上。
阴郁尽扫,竟然靠在椅子上睡了一晚,醒来精神抖擞,眼神清亮。
甚至对着阿姨笑着说了声:“阿姨早。”
季青林从早上犹豫到中午,无数次打开微信对话框,无数次想要打字。
都只是让字符光标停在那跳动。
终于鼓足勇气发出去一句“吃了吗?”
过了半小时也没回应。
他又拨电话过去,提示您拨打的电话暂时无法接通。
转头打电话给杨仝:“你姐姐在家吗?”
杨仝奇怪:“姐姐不是去美国复查去了?”
季青林愣住,心上有冰水浇下,把他整颗心淋的彻底。
他揉揉太阳穴,“在哪复查?”
杨仝这才明白,是两人闹别扭了所以姐姐才突然去了美国。
他没答,姐姐肯定是不愿意见他才躲去美国了。
季青林憋着火耐心十足:“杨仝,你不告诉我,我就告诉你姐姐你在追谁。”
得了地址,他直接往机场赶,路上让人安排专机。
好在家业大势力大,就算他要让其他民航机全部临时往后排,也没人敢说一个不字。
飞了十二个小时才到,又驱车往西赶。
季青林风尘仆仆到达别墅门口的时候,日光正盛。
杨惠卿抱着一个小孩在花园里玩,穿着鹅黄色碎花长裙,大大的裙摆散开,开怀的笑着,脸上泛起健康的红色,娇嫩无比,看起来无比自在。
还是小孩先发现花园外站了个人,直直的看着他们。
奶声奶气:“uncle.”
杨惠卿看过去,一点不惊讶,他迟早会来,但来的确实有些过于早。
抱着孩子走过去,单手给他开了门,笑意浅浅:“进来吧。”
好像什么都没有发生过似的无比自然。
季青林心里却空落落的,她哭她闹,都比这样让他舒服些。
有男人大跨步下来,手里拿着刚兑好的奶,喊着:“sophia.”
看到杨惠卿后面的季青林,停住脚步,整张脸都纠结起来,这个男人来势汹汹气势冲冲。
杨惠卿走到门前,把sophia递过去,揉了揉酸酸的手臂。
淡淡的:“myhusband.”
摸着sophia的脸,头也不回:“我的主治医师neil,他的女儿sophia。”
neil听到杨惠卿说“myhusband”的时候就明显的对季青林兴趣满满。
单手抱着sophia,又把奶瓶塞给杨惠卿拿着。
伸出手来:“你好季先生,你可以用中文与我对话。”
季青林和他短暂的握一下手:“你好,中文说的很不错。”
neil自得的笑:“当然,qing是我的中文老师。”
主人姿态一样请季青林进屋,又招呼他坐又招呼他喝水。
季青林皱眉,没记错的话杨仝说这栋房子是杨惠卿的。
看到季青林明显不愉的脸色,neil的视线在两人之间徘徊。
坐的离得远,杨惠卿看都没看季青林那边,不是新婚夫妻该有的状态。
明白过来,抱着sophia上楼:“我带她去午睡。”
季青林走过去,半蹲在杨惠卿面前,和她平视。
杨惠卿在他复杂的目光注视下有些难受,转过脸。
他慢慢的抓住她膝头的手,合在手心。
炽热又强势:“还要喜欢我吗?”
杨惠卿没看他,诚实摇头:“不知道。”
季青林心脏骤缩,手指撑进她的,十指交握,学她那样晃她的手。
像被抛弃的小狗那样可怜,控诉着:“你不可以半途而废。”
杨惠卿静默,盘在他心头的话就要脱口而出,直到耳朵都被憋的通红。
语气沉沉,深情诱人:“那换我来喜欢你好不好?”
杨惠卿转头看面前的男人,他的脸轻轻地靠上她的手背,眼睛里只有她。
发丝微乱,眼底通红,胡茬泛出青色,衬衫上有明显的褶皱。
只抓着她,看着她,低声道歉:“对不起,是我做得不够好。”
//
支付宝口令红包“小季卿卿快点谈恋爱”