第152章
“起码没有违反我知道的法令。”哈利泰然自若地说。他的心还在咚咚直跳。
“那么，你是头一次听说，”福吉说，现在他的语调充满了怒气，“在这所学校里发现了一个非法的学生组织？”
“是啊，没错。”哈利说，脸上露出了难以置信的表情，就像他一无所知，非常惊讶似的。
福吉猛地把头转向罗塞塔，观察她的表情。但她眼观鼻、鼻观心，除了呼吸和眨眼，似乎把自己化作了石雕，不给出一点反应。
“部长，我觉得，”乌姆里奇在哈利身旁柔和地说，“如果我把检举人带来，也许我们的进展会快一些。”
“是的，是的，去吧。”福吉点点头说，乌姆里奇离开屋子后，他不怀好意地扫了邓布利多一眼，“什么都顶不上一个好证人，对吗，邓布利多？”
“对极了，康奈利。”邓布利多点点头，声音低沉地说。
大家等待了几分钟，谁也不看谁，然后乌姆里奇从门里走了进来，手里紧紧抓着一个有淡红金色鬈发的女生，她应该是玛丽埃塔，正用双手捂住了脸颊。
61 ☪ 第十四章
◎这个学我非上不可。◎
乌姆里奇轻轻拍着玛丽埃塔的后背，柔和地说：“别慌，亲爱的，别害怕，现在没事了。你做得很正确。部长对你很满意。他会告诉你妈妈，你是个乖女孩。部长，玛丽埃塔的母亲，”她抬眼望着福吉补充一句，“是魔法交通司飞路网管理局的艾克莫夫人——你知道，她在帮我们监视霍格沃茨的炉火。”
“太好了，太好了！”福吉热情地说，“有其母必有其女，嗯？好了，讲讲吧，快点儿，亲爱的，抬起头，别怕羞，让我们听听你——老天哪！”
玛丽埃塔抬起头时，福吉被吓得向后一跳，差点跌到炉火里。他骂骂咧咧的，猛跺着自己开始冒烟的斗篷下摆。玛丽埃塔哀号一声，把长袍领子扯到了眼睛下。罗塞塔花了很大力气控制自己的脸不要露出一丝一毫笑容。一连串密密麻麻的紫色脓包爬过玛丽埃塔的鼻子和脸颊，呈现出“告密生”这个词，让她的脸变得要多难看有多难看。
“现在别担心这些斑点了，亲爱的，”乌姆里奇不耐烦地说，“把袍子从嘴巴上拉下来，告诉部长——”
但是玛丽埃塔又闷声闷气地哀号了一声，拼命地摇着脑袋。
“哼，那好吧，你这个傻丫头，我来告诉他们。”乌姆里奇没好气地说。不过她也仅仅得知有求必应屋里有某种聚会，当玛丽埃塔从镜子里看到自己的脸时，就“伤心”得不肯多说了。福吉自以为慈祥、和蔼地询问玛丽埃塔，可她不愿意开口，只是又摇了摇脑袋，吓得瞪圆了双眼。福吉变得不耐烦了。
不得不说，赫敏的手段作为一种羞辱性的惩罚相当厉害，这些疱疹似的紫色脓包长在脸上，难看异常，而且福吉和乌姆里奇一时半会儿都拿它没办法。
“也许你还记得，部长，我在十月份向你报告过，波特曾经在霍格莫德的猪头酒吧和许多同学聚会——”乌姆里奇接替玛丽埃塔说道。
“这件事情你有证据吗？”麦格教授插了一句。
她有威利·威德辛的证据。此人被免除了对他制造的厕所污水回涌事件的起诉。即使魔法部已经非常堕落，罗塞塔还是对这桩司法交易感到大开眼界，就连厕所污水回涌都能成为交易项目，魔法部目前比想象中还要滑稽一些。
“波特与这些学生聚会，”乌姆里奇接着说，“是想说服他们加入一个非法团体，这个团体的目标是学习一些咒语，魔法部已经将那些咒语裁定为不适合学生——”
“我认为，你会发现自己在这一点上搞错了，多洛雷斯。”邓布利多轻声说，半月形眼镜耷拉在他歪扭的鼻子上，他正从眼镜上方盯着乌姆里奇。
福吉来劲了，他蹦蹦跳跳地嘲讽邓布利多，说他为了给哈利解围又编出新的奇谈怪论了。珀西在一旁放声大笑，拍他上司的马屁。幸亏没有其他韦斯莱家的人在场，不然他准会被兄弟姐妹打扁。
罗塞塔有点恍神儿。不知道伯尼斯什么时候能来，或者她来不及赶回来，又或者她认为邓布利多足够保护他们。虽然邓布利多眨了眨眼，可万一那只是他被风吹干了眼睛呢？邓布利多把猪头酒吧的集会归为合法，乌姆里奇、福吉和珀西都像被掐住嗓子似的哑了。最先反应过来的是乌姆里奇，她马上补充说之后六个月的集会是非法的。
唉，这一切真无聊。或许她不应该把名单扯下来烧掉，这样她就有机会而且很可能跑到某个地方避开风头，不用在这里傻站着听他们的对话了。但是名单上写着那么多人的名字，还有“邓布利多军”几个大字，好像这已经是最好的办法了，否则……乌姆里奇不可能放过用“邓布利多军”大做文章，乃至逼迫邓布利多下台的机会。我真是个好人，她纳闷地想，我怎么是个好人呢。
“艾克莫小姐，”乌姆里奇说，“告诉我们这些聚会延续了多长时间，亲爱的。你只要点头、摇头就行了，我能肯定，这么做不会让那些斑点更严重。在过去的六个月里，这样的聚会定期举行吗？只要点头、摇头就行了，亲爱的，好了，快点，这样不会重新激活咒语的。”
其实集会是不定期的，要看怎么理解定期，至少集会时间是没有具体规律的，真希望玛丽埃塔能意识到这一点，不过她的脑子只够用来当告密生。罗塞塔和其他人一样，盯着玛丽埃塔的上半个脸，但她很快发现那双应该恐惧、羞耻、难堪的眼睛显得很古怪，似乎非常迷茫。接着，玛丽埃塔缓缓摇了摇头。
“那么，你是头一次听说，”福吉说，现在他的语调充满了怒气，“在这所学校里发现了一个非法的学生组织？”
“是啊，没错。”哈利说，脸上露出了难以置信的表情，就像他一无所知，非常惊讶似的。
福吉猛地把头转向罗塞塔，观察她的表情。但她眼观鼻、鼻观心，除了呼吸和眨眼，似乎把自己化作了石雕，不给出一点反应。
“部长，我觉得，”乌姆里奇在哈利身旁柔和地说，“如果我把检举人带来，也许我们的进展会快一些。”
“是的，是的，去吧。”福吉点点头说，乌姆里奇离开屋子后，他不怀好意地扫了邓布利多一眼，“什么都顶不上一个好证人，对吗，邓布利多？”
“对极了，康奈利。”邓布利多点点头，声音低沉地说。
大家等待了几分钟，谁也不看谁，然后乌姆里奇从门里走了进来，手里紧紧抓着一个有淡红金色鬈发的女生，她应该是玛丽埃塔，正用双手捂住了脸颊。
61 ☪ 第十四章
◎这个学我非上不可。◎
乌姆里奇轻轻拍着玛丽埃塔的后背，柔和地说：“别慌，亲爱的，别害怕，现在没事了。你做得很正确。部长对你很满意。他会告诉你妈妈，你是个乖女孩。部长，玛丽埃塔的母亲，”她抬眼望着福吉补充一句，“是魔法交通司飞路网管理局的艾克莫夫人——你知道，她在帮我们监视霍格沃茨的炉火。”
“太好了，太好了！”福吉热情地说，“有其母必有其女，嗯？好了，讲讲吧，快点儿，亲爱的，抬起头，别怕羞，让我们听听你——老天哪！”
玛丽埃塔抬起头时，福吉被吓得向后一跳，差点跌到炉火里。他骂骂咧咧的，猛跺着自己开始冒烟的斗篷下摆。玛丽埃塔哀号一声，把长袍领子扯到了眼睛下。罗塞塔花了很大力气控制自己的脸不要露出一丝一毫笑容。一连串密密麻麻的紫色脓包爬过玛丽埃塔的鼻子和脸颊，呈现出“告密生”这个词，让她的脸变得要多难看有多难看。
“现在别担心这些斑点了，亲爱的，”乌姆里奇不耐烦地说，“把袍子从嘴巴上拉下来，告诉部长——”
但是玛丽埃塔又闷声闷气地哀号了一声，拼命地摇着脑袋。
“哼，那好吧，你这个傻丫头，我来告诉他们。”乌姆里奇没好气地说。不过她也仅仅得知有求必应屋里有某种聚会，当玛丽埃塔从镜子里看到自己的脸时，就“伤心”得不肯多说了。福吉自以为慈祥、和蔼地询问玛丽埃塔，可她不愿意开口，只是又摇了摇脑袋，吓得瞪圆了双眼。福吉变得不耐烦了。
不得不说，赫敏的手段作为一种羞辱性的惩罚相当厉害，这些疱疹似的紫色脓包长在脸上，难看异常，而且福吉和乌姆里奇一时半会儿都拿它没办法。
“也许你还记得，部长，我在十月份向你报告过，波特曾经在霍格莫德的猪头酒吧和许多同学聚会——”乌姆里奇接替玛丽埃塔说道。
“这件事情你有证据吗？”麦格教授插了一句。
她有威利·威德辛的证据。此人被免除了对他制造的厕所污水回涌事件的起诉。即使魔法部已经非常堕落，罗塞塔还是对这桩司法交易感到大开眼界，就连厕所污水回涌都能成为交易项目，魔法部目前比想象中还要滑稽一些。
“波特与这些学生聚会，”乌姆里奇接着说，“是想说服他们加入一个非法团体，这个团体的目标是学习一些咒语，魔法部已经将那些咒语裁定为不适合学生——”
“我认为，你会发现自己在这一点上搞错了，多洛雷斯。”邓布利多轻声说，半月形眼镜耷拉在他歪扭的鼻子上，他正从眼镜上方盯着乌姆里奇。
福吉来劲了，他蹦蹦跳跳地嘲讽邓布利多，说他为了给哈利解围又编出新的奇谈怪论了。珀西在一旁放声大笑，拍他上司的马屁。幸亏没有其他韦斯莱家的人在场，不然他准会被兄弟姐妹打扁。
罗塞塔有点恍神儿。不知道伯尼斯什么时候能来，或者她来不及赶回来，又或者她认为邓布利多足够保护他们。虽然邓布利多眨了眨眼，可万一那只是他被风吹干了眼睛呢？邓布利多把猪头酒吧的集会归为合法，乌姆里奇、福吉和珀西都像被掐住嗓子似的哑了。最先反应过来的是乌姆里奇，她马上补充说之后六个月的集会是非法的。
唉，这一切真无聊。或许她不应该把名单扯下来烧掉，这样她就有机会而且很可能跑到某个地方避开风头，不用在这里傻站着听他们的对话了。但是名单上写着那么多人的名字，还有“邓布利多军”几个大字，好像这已经是最好的办法了，否则……乌姆里奇不可能放过用“邓布利多军”大做文章，乃至逼迫邓布利多下台的机会。我真是个好人，她纳闷地想，我怎么是个好人呢。
“艾克莫小姐，”乌姆里奇说，“告诉我们这些聚会延续了多长时间，亲爱的。你只要点头、摇头就行了，我能肯定，这么做不会让那些斑点更严重。在过去的六个月里，这样的聚会定期举行吗？只要点头、摇头就行了，亲爱的，好了，快点，这样不会重新激活咒语的。”
其实集会是不定期的，要看怎么理解定期，至少集会时间是没有具体规律的，真希望玛丽埃塔能意识到这一点，不过她的脑子只够用来当告密生。罗塞塔和其他人一样，盯着玛丽埃塔的上半个脸，但她很快发现那双应该恐惧、羞耻、难堪的眼睛显得很古怪，似乎非常迷茫。接着，玛丽埃塔缓缓摇了摇头。